Maternidad y Migración

Este es un espacio para el diálogo y el aprendizaje mutuo desde la perspectiva de madres migrantes en Berlín. Bienvenidas y bienvenidos!

viernes, 14 de diciembre de 2012

Teatro La Rotonda: Viernes 14.12: Fiesta de Navidad en Cervantes. Foto de Alexandra Engel
Estimadas familias,
el próximo 12 de diciembre comienza un festival de teatro infantil bilingüe en el barrio de Kreuzberg. Cinco compañías españolas residentes en Berlín ofrecen una programación semanal en español y alemán hasta finales de febrero en el Hoftheater-Kreuzberg.

Aquí abajo encontraréis información detallada de las obras que van a representarse.
Para más información o reservas podéis poneros en contacto con ellos por teléfono:
0176 382 26 854 / 0163 173 88 11
o vía e-mail:

Un saludo,
Paco Honrado y todas las miembros de la Directiva de MaMis en Movimiento e.V.


PROGRAMACIÓN KINDERTHEATER-REIHE
Cartelera de Teatro para Niños
Del 12 de diciembre hasta el 28 de Febrero.

DOS ABUELAS Y UN LIBRO. KAZIBAZE TEATRO
Mi. 12/12   Ju. 13/12.  Mi. 19/12.  Ju. 20/12.  a las 10:00h       
      
Domingo. 16/12.   a las 16:00h

Martina es una abuela caótica, dicharachera y con la  cabeza en las nubes. Todo lo opuesto a Anacleta que es una persona muy organizada y feliz dentro de su propio orden.  Estas dos abuelas se verán forzadas a compartir una pequeña  habitación y un libro.
Obra infantil de estilo clownesco, con juego de sombras  para niños a partir de 3 años.
Castellano. Poco texto. Duración: 40 min.
LA RATA BRITTA. ROTONDA TEATRO
Mi. 09/01.   Ju. 10/01.  Mi. 16/01.  Ju. 17/01  a las  10:00h
Do. 13/01.  Do. 20/01.   a las  16:00h
Una rata despistada y amante del chocolate y dos payasas  a las que desayunan café amarillo, viajan entre burbujas,  duermen con calcetines y pierden todos los trenes, nos invitan a un día de aventuras cotidianas lleno de humor.
Clown y títeres para niños a partir de 2 años.
Castellano/ Deutsch.  Dauer/ Duración: 40 min.

DEL PEQUEÑO REY Y SU GRAN PREOCUPACIÓN. ZUCKERBROT & PFEFFER
Mi. 23/01.  Ju. 24/01.  Mi. 30/01.  Ju. 31/01. a las  10:00h
Do. 06/01.  Do. 27/01. a las  16:00h

El pequeño rey tiene una gran preocupación... ya no quiere  seguir siendo el rey, pero ¿a quién debe dejarle su corona?  En la búsqueda del ser más fuerte del mundo como digno  sucesor nuestro protagonista cuenta con la ayuda de materiales cotidianos como harina, arroz o algodón para vivir este cuento con los 5 sentidos.
Nuestro pequeño rey invita  a los niños a participar en este viaje por el mundo de las fuerzas de la naturaleza.
Para niños a partir de 0 años.
Duración: 35 min aprox. + Sorpresa.

BRITTAS BUCH. ROTONDA TEATRO
Mi. 06/02. y Ju. 07/02.  a las  10:00h
Amanece un nuevo día. El reloj va marcando las horas. El aburrimiento asoma la cabeza. Pero un día cualquiera puede convertirse en una gran hazaña cuando la imaginación no tiene límites. Britta la pequeña rata amante del chocolate y sus amigas las payasas recorrerán nuevos mundos a bordo de un libro, la mejor nave para viajar lejos.
Clown y títeres para niños a partir de 2 años.
Castellano.  Duración: 40 min.

ERZÄHL MIR MÄR. ENSEMBLE BÜHNENLICHT
Mi. 13/02.  Ju.14/02.    a las    10:00h
Do. 10/02.  Do.17/02.  a las    16:00h
“Apagar la luz”, dice la madre, pero la historia es muy interesante, oscurece demasiado pronto, y la fantasía nunca duerme. Una nueva luz, una pequeña y diminuta luz se enciende, así se sumergen las dos hermanas en el mundo de  los cuentos. ¿Pero dónde están las fronteras entre la fantasía y la realidad?  
Con humor, acrobacias y mimo juegan las hermanas en un mundo desconocido, donde lo cotidiano se vuelve increíble y lo increíble cotidiano.
Para niños a partir de 3 años.
Duración: 60 min.

ELEGANTINA. MOSAICO BERLIN
Mi. 20/02.  Ju. 21/02.   Mi. 27/02.  Ju.28.02.   a las  10:00h
Do. 03/02.  Do. D4/02.  a las  16:00h
Por medio de la interpretación y apoyada de elementos musicales Adriana Barrera le da vida a la simpática y a la vez vanidosa araña Doña Elegantina quien le gusta vestir bien, verse bonita, cambiar el trabajo por pasar largas horas en el espejo. Esta arañita es ayudada por una serie de personajes que también cobran vida en escena, cuando un soleado día decide ir a comprar 4 pares de zapatos, pero… ¿Será que con ocho piernas es fácil usar tacones?
Para niños a partir de 3 años.
Duración: 45 min.

Hoftheater Kreuzberg
Naunynstr. 63
10997 Berlin Kreuzberg

miércoles, 5 de diciembre de 2012

Arriba y Abajo una aplicación y un libro para los peques que a yuda a niños saharuis

Buenas tardes,

Mi nombre es Yainire Elorza,  hemos conversado alguna vez sobre unas páginas de seguridad vial. Hoy te escribo porque me gustaría presentarte otro proyecto muy bonito y solidario en el que también participo.

Me gustaría recomendarte este libro y aplicación si eres más tecnológica. Mr. Garamond lanza el proyecto Arriba y Abajo con el que colabora con la organización Bubisher en la construcción de una biblioteca en los campamentos saharauis. Bajo el lema “1 € = 7 adobes. Ayúdanos a construir una biblioteca en los campamentos saharauis”, esta empresa dedicada a la creación de contenidos educativos y culturales presenta un libro y una aplicación para iPhone y iPad que narra un día en la vida de un niño occidental y un niño saharaui en cuatro idiomas (español, francés, inglés y árabe). Los beneficios del proyecto estarán destinados a la organización Bubisher, la organización que lleva un bibliobús y construye bibliotecas en los campamentos saharauis. La aplicación cuesta 0,89 € y el libro está a al venta en librerías por 9,90 €.

Arriba y abajo (www.arribayabajo.org ) es una iniciativa en la que se aborda la educación en valores y la solidaridad con el objetivo de concienciar y educar en la comprensión de realidades distintas. El libro y la aplicación son parte de un proyecto global en el que se realizarán talleres infantiles en instituciones culturales, librerías y bibliotecas especializadas, y también en los campamentos saharauis.

Además te recomiendo nuestro Facebook https://www.facebook.com/descubrearribayabajo  y nuestro twitter https://twitter.com/arribayabajoapp

Te invito a que visites la site y si te parece interesante que te animes a darles difusión en tu blog. Nosotros estamos convencidos de que son un buen instrumento para introducir de una forma lúdica a los más pequeños en la educación en valores.

Quedo a tu disposición para ampliar la información que estimes necesaria. Es un buen regalo para estas navidades. 


Muchísimas gracias por tu atención y por habernos dedicado este ratito a leer nuestro email.

Un cordial saludo,

Yainire Elorza Sánchez

Entradas populares