Maternidad y Migración

Este es un espacio para el diálogo y el aprendizaje mutuo desde la perspectiva de madres migrantes en Berlín. Bienvenidas y bienvenidos!

lunes, 6 de mayo de 2013

La tía Tata el 17 de mayo en el Cervantes

Es necesario inscribirse previamente ya que el número de plazas es limitado.
Aufgrund begrenzter Platzzahl bitten wir um Anmeldung

Cuentacuentos de la tía Tata y su mochila mágica
La selva azul
de Comotto,cuento narrado por Loretta López
Viernes, 17 de mayo, 17 h. en la biblioteca del Instituto Cervantes.

 
La tía Tata y su Mochila mágica te invitan a disfrutar  de una historia muy divertida y llena de imaginación:
La locomotora de Edgardo baja y sube el prado
en todas direcciones y de repente...
un cartel en el camino lo invita a descubrir la selva azul.
¿Será cierto que existe algo así?

¡vengan a descubrirlo a nuestra biblioteca!


Nuestra propuesta va dirigida a niños y niñas entre 3 y  6 años.
La sesión tendrá una duración aproximada de 45 minutos.
Inscripción: bibber@cervantes.es
Precio: 5€ el primer niño, 4€ a partir del segundo.





Geschichten von und mit...
Tante Tata und ihrem magischen Rucksack

La selva azul - Der blaue Dschungel
von Comotto, erzählt von Loretta López

Freitag, 17 Mai, 17 Uhr
in der
 Bibliothek des Instituto Cervantes.

 
Tante Tata und ihr magischer Rucksack laden dich ein, eine sehr lustige Geschichte zu erleben.


Edgardos Lokomotive fährt auf und ab durchs grüne Land. Plötzlich...
ein Schild am Wegesrand lädt dazu ein, den blauen Wald zu entdecken.
Kann es einen solchen wirklich geben?
Komm in die Bibliothek, um es herauszufinden!


Unser Angebot richtet sich an Mädchen und Jungen zwischen 3 und 6 Jahren.
Die Lesestunde dauert ungefähr 45 Minuten.
Aufgrund begrenzter Platzzahl bitten wir um Anmeldung.
Anmeldung: bibber@cervantes.es
Preis: 5€/ Kind (ab 2 Kinder 4€)

jueves, 2 de mayo de 2013

No hay papá malo

Luego de la fiesta de los papis en la asociación, me quedé pensando en los distintos estilos y perspectivas que tenemos las mamás y los papás. La experiencia de la fiesta de primavera fue una buena muestra de la simpleza y poco stress con que se puede organizar algo tan bueno:) Todos apoyaron y vimos a varios papás implicados en la organización. afianzando vínculos y estrenando nuevas habilidades frente a sus hijos/as y sus mujeres...

Este fin de semana, coincidí mis tiempos con varios de los papis de la asociación y en uno de esos momentos de descanso y diálogo, cruzamos algunas reflexiones que siguen provocando en mí, nuevos pensamientos y auto análisis.

Empezamos hablando de los detalles simples como las formas en que cuidamos a los ninos/as. Un papá, me decía, no se fija mucho en qué ropa se le va a poner al nino,. Solo interesa que esté limpio o que haya comido, pero más cuestiones estéticas o de combinación no suelen ser lo más relevante. Así, se ahorran mucho tiempo y algo más.

Otro aspecto era el referido a la manera de juzgar a los pares, cuando se sale en grupo con los ninos/as.Mientras que las mujeres estamos calificando o descalificando a las otras madres porque lo hacen super bien o super mal, los papás van a lo suyo. Nadie comenta si fulano o mengano es un buen padre o no. Nadie se detiene a cuestionar cómo lo hace el otro. La experiencia se vive un tanto más relajada que el promedio de muchas mujeres. 

Sin el afán de generalizar o especificar demasiado, devuelvo la mirada a mi marido. Luego de banar a la nina y hacerla dormir, está ahora con los audífonos, escuchando - con mi silencio - su múisca preferida. La tele está encendida y yo sigo pensando en mi agenda de manana. Entre ellas, qué me pondré yo y qué pondré a RL. El está tranquilo esperando a cansarse, darme un beso e irse a la cama. Ay... cómo quiero aprender esa mirada. Quizá con el tiempo:)

Recuerdo ahora otras reflexiones, en otros contextos, habalndo y pensando en lo mismo. Hay que recordar..  http://mar-i-pasos.blogspot.de/2010/10/mucha-dimensiones-un-solo-yo.html

Buenas noches!

Marita Orbegoso Alvarez




Entradas populares