Maternidad y Migración

Este es un espacio para el diálogo y el aprendizaje mutuo desde la perspectiva de madres migrantes en Berlín. Bienvenidas y bienvenidos!

miércoles, 8 de febrero de 2012

Se acerca el día de la Mujer - Celebremos en Pankow!

La mañana de ayer miércoles, MaMis en Movimiento e.V.-i.G. participó por primera vez en la red de asociaciones de mujeres de Pankow. Nuestra entrada se hizo oficial gracias a la invitación de la Municipalidad de Pankow ya que, siendo testigos directos de nuestro nacimiento y desarrollo, consideraron positiva esta nueva incursión institucional.

Ha sido muy lindo encontrarnos con asociaciones que ya conocíamos y conocer otras con las que podemos apoyar y fortalecer su y nuestro trabajo. MeM cree en la cooperación activa y de eso se trata trabajar en red, verdad?
La agenda ponía de manifiesto los problemas estructurales de la crisis financiera y su impacto en el trabajo con perspectiva social, como es el caso de las organizaciones de mujeres. Y además de otros intercambios que se dieron con la representante de la jefatura de Igualdad de oportunidades y Migración del Job Center (en alemán: Die Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt (BCA) und Migrationsbeauftragte des Jobcenter Pankow) Izabela Trozinska, hubo tiempo para detalles organizativos de una fecha muy importante: el día internacional de la Mujer.
Se ha preparado un programa cultural muy apetitoso con el apoyo de todos. Paso a continuación el detalle de lo mencionado anticipándoles que hay tiempo hasta el 20 de febrero para registrarse. La convocatoria, al pedido de MaMis, se ha hecho extensiva también a los papis y por supuesto a nuestros niños:)

Un abrazo y hasta un nuevo compartir.



EINLADUNG

Wir möchten Sie/Euch einladen zu einer Veranstaltung der ganz besonderen Art:

Das Jubiläum

Wir ehren die Frauen, die sich seit 10 Jahren im Frauenbeirat Pankow engagiert und motiviert für die Belange der Pankower Bürgerinnen einsetzen.

Der Internationale Frauentag

Wir erinnern mit einer musikalischen Zeitreise an 100 Jahre Frauengeschichte mit der Chansonette Gerlinde Kempendorff und der australischen Pianistin Kim Eustice.

Die Präsentation

Wir präsentieren unsere frauenpolitischen Schwerpunkte und fordern Pankower Frauen auf diese durch ihre Wünsche, Kritiken und Anregungen zu ergänzen.

Das Fest

Wir feiern die Erfolge unserer alltäglichen, oft mühsamen und wenig spektakulären Arbeit und sagen Dank allen Mitstreiter_innen.

Mit dabei: DJane Ronja sowie eine Tombola mit vielen Preisen

Wann 8. März 2012, ab 19.00 Uhr

Wo Rathaus Pankow, großer Ratssaal
Breite Str. 24-26, 13187 Berlin


Wir – das sind der Arbeitskreis der Pankower Frauenprojekte, der Frauenbeirat Pankow, der Unternehmerinnen plus e.V. und die Gleichstellungsbeauftragte des BA Pankow.

Wir bitten um Anmeldung im Gleichstellungsbüro unter 90295 2683 oder per Mail

katharina.koecke@ba-pankow.verwalt-berlin.de

Der Unkostenbeitrag beträgt: 5 € / ermäßigt 2 €.

Über weitere Spenden zur Finanzierung des Abends freuen wir uns.

Wir danken der GESOBAU AG und allen anderen, die uns finanziell und mit Ideen unterstützt haben.

domingo, 5 de febrero de 2012

Desde Helsinki - qué alegría!

Hola Marita,

mucho gusto! Rox Crisólogo nos puso en contacto contigo, tu grupo y desde ahi entre a tu blog.

Soy Lau y vivo en Helsinki, como Rox, también soy mamá... de Lumi Matilda de 1 año y 4 meses. Como vos, participo y, de acuerdo con los tiempos disponibles, motorizo un grupo de mamás que sobre todo funcionamos a traves de comunicarnos en un grupo cerrado de fb. Somos más de 30 en Hki y alrededores. Nos ayudamos mucho, organizamos cosas, y participamos cómo podemos de la vida comunitaria de una tribu de mujeres de muy diversas experiencias, lugares de origen e intereses, pero todas somos mamás y hablamos castellano. Eso es nuestro puento en común.

Rox ayer me envio un link con el trabajo que tienen las Mamis en Movimiento. Me interesa mucho conversar contigo sobre el proceso que han tenido... ha surgido muchas veces la idea de convertirnos en una asoc. hemos organizado paseos, pic nics cada miércoles en el verano recorriendo maravillosos lugares y playitas, danza para mamás y bbes, espacios de encuentros semanales, etc. y mucha colaboración de emergencia en temas de trámites, salud, alimentación, parto y crianza, etc.

Quizas podamos compartir camino ya hecho y comenzar nuevos rumbos. Muchas gracias por responderme.

Una abrazo desde Helsinki,

Lau

sábado, 4 de febrero de 2012

Manitos Creativas

Este sábado dimos inicio a nuestras sesiones de "Manitos Creativas". La idea surgió luego de combinar dos aspectos importantes y complementarios, los mismos que alimentan casi siempre las actividades de MaMis. Uno era reconocer el talento de Krickrik, conformado por Anarella y María, dos artistas españolas que llegaron a nosotras a través de una propuesta muy organizada y contenidos interesantes para nuestros niños. El otro punto eran las nuevas demandas de nuestros hijos/as y usuarias, ya que los niños están creciendo. Con este proceso, pasando ya la barrera de los 4 años, surge la necesidad de preparar habilidades que los conecten con la lecto-escritura. Las manualidades en cierta forma y cuando se llevan bien, son formas de alentar estas destrezas y preparar las manitos a la realidad de escribir y leer con todo lo que ello supone.
Fue un gran mérito para las MaMis habernos encontrado en el Platzhaus. El frío era intenso pero apenas entrar nos aguardaba una salita íntima con muchos materiales coloridos en la mesa y dos lindas chicas: Anarella y María que con una enorme sonrisa, recibieron a nuestros nenes dispuestos ya para crear y divertirse. Era obvio que esa intimidad podía ser distraída por nuestra presencia así que nosotras, las MaMis, nos dimos cita en un café cercano para seguir compartiendo. De regreso al Platzhaus, nuestros peques habían bailado, jugado y confeccionado unas máscaras en el contexto del carnaval. Y había para todos los gustos porque se dio cita a la manualidad pero también al arte expresionista, abstracto y demás habilidades que llevan los niños naturalmente.La próxima cita es como siempre los sábados a las 11 am. El frío ya se va instalando en Berlín pero no hay nada más bonito que caminar con los hijos, saber que se lo pasarán bien y empezar la mañana con un momento distendido y cargado de aprendizajes. Y ya sabemos que las temperaturas cambian internamente. A la salida, mi hija se quedó todavía una hora más en el Helmholzplatz jugando de lo lindo en medio de una barca que la salvaba de las aguas frías. Me congelé pero también me divertí mucho y no saben cómo disfrutamos la sopita caliente que nos esperaba en casa.

viernes, 3 de febrero de 2012

Clases de español para ninos latinoamericanos?

Imagen en varios cuadernos de trabajo de España

Alrededor de estas fechas, llegan a nosotras diversos mensajes relacionados a la inscripción de niños para acceder a clases gratuitas que ofrece el gobierno español en su idioma. El hecho que ha provocado más de un comentario, es que estas plazas son solo para niños de origen español y no para los latinoamericanos.

Por diversas razones, el tema ha sido también conversado con algunas instituciones y personas vinculadas a esta interesante y no reciente propuesta. Ciertamente, el interés por el desarrollo del español y el bilingüismo son ejes importantes de las actividades de MeM e.V. la mismas que involucran a muchas mujeres y hombres de origen latinoamericano, pero es también cierto que la mayoría de nuestros niños son menores de 5 años y por ende, nuestra red se siente aun lejana de la etapa escolar.

De todas formas, el tema no es ajeno a nosotras. Tarde o temprano, tocará a nuestra puerta. Y no podemos esperar a que esto pase sabiendo que hay muchos actos previos por hacer para no repetir el mismo problema: querer beneficiar a nuestos hijos, niños de origen latinoamericano, y no poder.

Actualmente, el programa en cuestión es promovido por la embajada española con fondos de ese país pero quizá se desconoce que éste ha sido también una respuesta motivada por las familias organizadas en Alemania, sobre todo en Westphalia del Norte. Desde los años 60´s cuando empezaron las primeras migraciones de españoles a Alemania, las familias vieron con especial atención la preservación de su idioma y se impulsaron clases de español para sus hijos. Con el tiempo, esta NECESIDAD con mayúscula, se convirtió en una POLÍTICA de carácter sostenible y siempre sostenido por las familias y las redes existentes.Sabemos que hubo negociaciones internas entre embajadas para ampliar la oferta. Sin embargo, la NECESIDAD no apareció en la agenda de las embajadas latinoamericanas y hasta el momento esta respuesta ha sido reforzada por el silencio de nuestras propias familias. Me disculpo anteladamente en caso hayan existido intentos anteriores por movilizar acciones al respecto, pero hasta el momento no las conozco. Agradecería por otro lado, tomar contacto con los colectivos y/o personas interesados en el tema.

Hablo ahora más a título personal. No me ha dado el tiempo para compartir estas reflexiones con mi grupo pero me parece que no es momento de lamentarse sino de hacer algo. Ya que la amplición de plazas a niños latinoamericanos nos afectará más directamente en uno o dos años, me parece oportuno iniciar una corriente de opinión favorable al objetivo de inclusión de nuestros niños o por lo menos establecer una ley de cuotas que permita que algunos ingresen. Mientras tanto, es también importante poder apoyar la difusión de la inscripción de los niños españoles que puedan beneficiarse de este programa. He comprobado conversando con algunas MaMis de orign español que desconocían esta propuesta.

Esta semana tomé contacto con un funcionario de una embajada, y él me indicaba que no encontraba en sus estadísticas un número relevante para demostrar que habían niños, hijos de sus conciudadanos, en edad escolar. Otro funcionario de una asociación relacionada a MaMis nos indicaba que él no conocía ninguna iniciativa organizada de latinoamericanos que negociara con sus embajadas o con la espanola, para tener acceso al programa.

Lo dejo allí. Pienso que no hay que decir mucho. Como saben ustedes, MeM preparó una investigación sobre la realidad de los jardines infantiles bilingües en Alemania y algunos datos que pueden dar cuenta del por qué ninguna es promovida por el estado alemán u otra entidad. Los jardines bilingües también han sido una iniciativa de los ciudadanos, o mejor dicho, de mujeres ciudadanas que tomaron en sus manos una responsabilidad necesaria y posible. Aquí va el documento: http://mamisenmovimiento.de/app/download/5778085157/Feldforschung_-_DS_Kindertagesstaetten_in_Berlin_2010.pdf

Está demostrado que las dos Europaschule de Berlín no abastecerán la gran demanda existente. El tema está en nuestra agenda pero necesita una red fuerte y organización para hacerla caminar con perspectiva a largo plazo. Quién se anima?

lunes, 16 de enero de 2012

Una esquina enorme para los niños - Biblioteca de la Wasserturm

En nuestros paseos por Prenzlauer Berg, a mi hija y a mí nos gusta mucho detenernos en algunas librerías. Seguramente suena muy mal decirlo, pero he ido pocas veces a la biblioteca con ella. Una vez saliendo de la clase de música me animé a hacer un alto en la Wasserturm, más porque RL ya había echado el ojo a un espacio que le pareció simpático. "Hay muchos libros", me decía pero no pudimos entrar porque llegamos cuando estaban a punto de cerrar.
Igual pudimos hablar con parte del personal ya que además buscábamos un espacio para continuar con los cuentacuentos en español, con las MaMis. El hecho es que nos encantó y creo que encantaría a cualquier niño que pase por allí. Las instalaciones son muy apropiadas y con una amplia variedad de textos divididos por edades y temas. Como he comentado con algunas MaMis, es también muy linda la posibilidad de conectar a nuestros niños con el mundo institucional de la biblioteca, con todo lo que ella te puede ofrecer para siempre.
El personal es muy amable y creo que se animaron más a atendernos porque me comentaron que no llegan muchos niños hispanohablantes. De vez en cuando, alguna Kita del barrio, me dijeron. O por lo menos, no lo notan. Los usuarios pueden llegar por la mañana o la tarde cualquier día de semana. Pueden prestar hasta 20 libros, los cuales pueden quedarse contigo 3 semanas. Otra opción son los vídeos y juegos para niños que también podemos llevar a casa, esta vez por menos tiempo. Asimismo, mi hija va aprendiendo lo importante de prestar, cuidar y devolver libros porque serán usados más tarde por otros niños. Para los que desean una pausa, mientras los niños leen y descubren más, es posible pasar a la sala de al lado con varias computadoras disponibles con internet. Desde allí no se pierde de vista al pequeño:)

Nuestra experiencia siempre ha sido linda sobre todo cuando luego de la Kita, el trabajo o las tareas del día, nos espera un invierno fuerte a la salida. Nada como llegar a un espacio calientito, agradable a la vista y con 1001 opciones para entretener aprendiendo con nuestros hijos.

Notas:
  • A partir de febrero, habrá sesiones de cuentos en alemán para niños/as, el 1er y 3er miércoles de cada mes, a las 16:00 pm.
  • En noviembre, MeM e.V- tendrá un espacio en esta biblioteca en el marco del Märchentage. Siempre con la Tía Tata y su mochila mágica. Les avisarmos con tiempo cuándo y qué hacer para participar. Pero, obviamente, pueden pasar por esta biblioteca, mucho antes:)

lunes, 9 de enero de 2012

Creciendo Juntos en Kreuzberg - Celebrando la Fiesta o Bajada de Reyes

El viernes pasado cayó 6 de enero y como suele pasar en varios de nuestros países, era tiempo de guardar el nacimiento o el Belén hasta el próximo año. En casa, fue lindo comprobar que mi hija ya reconocía por nombre y detalle a cada personaje. Ella, con sus tres años y medio sigue dándome muestra de que está "creciendo".
Esta semana sigue esta celebración en los jardines infantiles bilingües de Alemania. En la experiencia de MaMis en Movimiento, los momentos se suman y nos traen más anécdotas. Hoy, por ejemplo, revivimos la alegría del nuevo año en Kreuzberg. La Iniciativa "Creciendo Juntos" organizó un encuentro en el que esperamos la llegada del nuevo año al compás de las 12 campanadas que orientaban el camino de las uvas a nuestras bocas. A las "12 de la noche" nos dábamos el abrazo de año nuevo y demás. Ya los niños habían compartido qué regalo les había gustado más en navidad y luego llegaron los dulces e inlcusive la pólvora engañosa, porque era más azúcar que otra cosa. En España, nos contaron, los niños que se portan mal, no reciben dulces sino pólvora... pero a estas alturas del año, no es el caso de nuestros niños y todos se merecen un chocolate. Al terminar nuestra sesión, la bolsita peruana aguardaba nuestras contribuciones y el Café del FZK había sido reservado para los asistentes. Esther, coordinadora del grupo había preparado un Roscón de Reyes y chocolate caliente. Hace años que no degustaba ese chocolate espero y oscuro. Mis recuerdos de los dos años en la comunidad valenciana apenas comenzado el 2000, volvieron d golpe a mi mente. No he vuelto allá desde hace tiempo. Mi hija y yo lo disfrutamos mucho y al final necesitamos unas cucharillas para poder disfrutar más. La verdad es que me ampayaron con el dedo en el vasito...Esta experiencia linda se la debemos a Esther y Rocio, las dos MaMis que coordinan la iniciativa "Creciendo Juntos". Ha sido un momento delicioso para agradar la memoria y el estómago.

Muchas gracias y feliz fiesta de Reyes!

Entradas populares