Maternidad y Migración

Este es un espacio para el diálogo y el aprendizaje mutuo desde la perspectiva de madres migrantes en Berlín. Bienvenidas y bienvenidos!

sábado, 31 de marzo de 2012

Fiesta de Pascua 2012

Esta semana cerramos el mes de marzo y aprovechamos el crecimiento de nuestra red para celebrar la primavera y las pascuas. Es verdad que el tiempo ha cambiado mucho pero la energía de nuestras MaMis y familias ayudaron a soplar vientos menos fríos en el ambiente.
Gracias a Alexandra Engel hemos podido contar con fotos muy lindas para guardar en la memoria aunque las mejores van en cada uno/a de quienes nos dimos cita en el Spielmittel. Más imágenes se encuentran en nuestra página de Facebook.
Agradecemos mucho la solidaridad de todas las familias asistentes y sobre todo a quienes nos deleitaron con platos riquísimos y hermosamente presentados. El programa, gracias a las amigas del Spielmittel, Krikrick, Loretta López (Tía Tata) y Carina Caparrós nos ayudaron a ofrecer varios momentos cuidados y acorde a nuestros ninos. Qué alegría! La decoración estuvo a cargo de Loretta y Marita y el buffette fue una suma de aportes riquísimos de varias MaMis del Proyecto LSK y colaboradoras de nuestra asociación. Esperamos no olvidar a nadie. Gracias: Queta H. (Perú), Vanessa Von R. (Costa Rica), Marvi M. (Venezuela), Yazmín A. (México), Carolina H. (Chile), Eva M. (España), Raquel P. (España), Alexandra E. (Alemania) y Gabriela O (México). La logística se facilitó mucho gracias a nuestra amiga Natalia Saavedra. A ella y a las MaMis que espontáneamente nos apoyaron, todo nuestro agradecimiento. Increíblemente, el cierre de la tarde llegó puntualmente a las 18:30 Uhr. Esto solo es posible cuando todos ponemos el hombro. El trabajo de Eva Ruiz de Gauna y Queta Hahn quienes siempre asumieron estas tareas, se ha visto ampliamente reconocido cuando hacemos explícito este trabajo... Gracias otra vez!Solo nos queda recordarles que el sábado 18 de agosto celebramos nuestra Fiesta de Verano y esperamos tener mucho espacio para recibir a esta gran familia, que sigue creciendo.

Un abrazo de Pascua y que disfruten esta semanita:)

viernes, 30 de marzo de 2012

Heldenrennen - Apoyemos al Spielmittel

Queridas amigas y amigos,

como es de su conocimiento, el Speilmittel e.V. que alhoja proyectos tan lindos como la Ludoteca, es nuestra contraparte principal y ahora participa en una convocatoria que ha llegado a varias organizaciones sociales alemanas. Les invitamos solo a leer la carta que ellos nos envían para explicar el sentido de la actividad del 13 de Mayo del presente año y cómo podemos apoyarles.

Un abrazo!


Liebe Freunde und FreundInnen, liebe potenzielle Unterstützer und Unterstützerinnen,

ich möchte Euch/Sie herzlich einladen, eine (in Deutschland noch relativ) neue Form von Spendenakquise und Öffentlichkeitsarbeit zu unterstützen.

Der Verein „Fördern durch Spielmittel e.V.“ hat begonnen, mit Hilfe des Online-Portals Alvarum online Spenden zu sammeln, ohne zusätzliche Investitionen zu tätigen. In diesem Verein wird seit vielen Jahren eine sehr kreative und vielseitige gemeinnützige Arbeit mit hohem Anspruch an ein gleichberechtigtes Miteinander von Menschen mit und ohne Behinderungen und auch anderen Benachteiligungserfahrungen (neuerdings auch bekannt durch das Schlagwort Inklusion) gelebt. Aktuelle Projekte sind u.a. die Förderung von Computer- und Medienkompetenz für Menschen mit geistiger Behinderung, der Betrieb von Familien- und Begegnungszentren mit Spielzeugausleihe, die Zusammenarbeit mit Müttern im Strafvollzug (die zum Spiel und Spielzeugbau angeregt werden), die Berufsvorbereitung und Ausbildung von jungen Menschen mit Behinderungen und die Verbreitung von Spiel- und Spielzeugideen aus anderen Kulturen (mit denen z.B. unser Konsumverhalten infrage gestellt werden kann). In naher Zukunft angedachte Projekte sind u.a. gemeinsames Spiel von Jung und Alt und eine Kooperation mit einem Kinderhospiz. (mehr Informationen unter www.spielmittel.de). All diese Aktivitäten werden ohne Regelfinanzierung gestemmt. Da diese finanzielle Rahmenbedingung kontinuierliche Arbeit immer wieder gefährdet, bemüht sich der Verein, mehr Unterstützung über Spenden einzuwerben; und im vorliegenden konkreten Fall mit Unterstützung der „Heldenrennen“-Organisatoren.

Das Portal Alvarum, welches die „Heldenrennen“ organisiert, wurde 2008 mit der Vision gegründet, gemeinnützigen Organisationen effizientes Community-Fundraising zu ermöglichen. Momentan arbeitet Alvarum mit über 300 Wohltätigkeitsorganisationen Frankreich, den Niederlanden, Belgien und Deutschland zusammen. Spenden zu akquirieren wird zur längerfristigen Absicherung engagierter Vereinsarbeit immer wichtiger und mit diesem Schreiben möchte ich Euch/Sie aufrufen, den Verein mit einer Spende zu unterstützen.

Alvarum organisiert in diesem Jahr das erste Mal in Deutschland als Teil der europäischen „Heroes Race“-Serie ein sogenanntes „Heldenrennen“, bei dem Spenden für gute Zwecke gesammelt werden. Das ist für gemeinnützige Organisationen wie „Fördern durch Spielmittel e.V.“ eine Gelegenheit, MitarbeiterInnen, Mitglieder, Freiwillige, UnterstützerInnen und SpenderInnen zu versammeln. Für die einzelnen TeilnehmerInnen und Teams ist es eine Gelegenheit, aktiv zu werden und sich für eine bestimmte Organisation zu engagieren.

Es gibt zwei Möglichkeiten der Unterstützung:

  1. Spende überweisen (Dabei wird die gemeinnützige Organisation unter www.heldenrennen.com gewählt, ein/e SpendensammlerIn ausgewählt und ein selbst zu bestimmender Betrag überwiesen.)

  2. Registrierung als SpendensammlerIn (Dabei wird die gemeinnützige Organisation unter unter www.heldenrennen.com ausgewählt, man lässt sich als SpendensammlerIn mit einem Mindestsammelziel von 300 € registrieren und wirbt über soziale Netzwerke darum, mitzuhelfen, das Spendenziel zu erreichen. Das Erreichen der Mindestsumme von 300 € ist die „Eintrittskarte“ zum „Heldenrennen“, welches am 13.05.2012 in der Berliner Jungfernheide stattfinden wird. Die Teilnahme an diesem „Heldenrennen“ ist natürlich freiwillig.)

Bei dem „Heldenrennen“ am 13.05.2012 in der Jungfernheide werden 6 km gegangen oder gelaufen und darum herum gibt es ein Aufwärm- und Animationsprogramm mit entsprechender Öffentlichkeitsaufbereitung für alle teilnehmenden Organisationen und ihre UnterstützerInnen.

Unter http://heldenrennenberlin2012.alvarum.net/heideweg ist eine Beispielseite einer Unterstützerin für „Fördern durch Spielmittel e.V.“ zu finden. Und unter http://www.youtube.com/watch?v=enDUBc4-a_c gibt es ein kleines Video von einer ersten „Aufwärmveranstaltung“.

In der Hoffnung auf rege Unterstützung,

herzliche Grüße,

Fördern durch Spielmittel e.V.

domingo, 18 de marzo de 2012

Seminarios y Proyecto LSK: un viaje con largo horizonte

Los meses de febrero y marzo, nuestra asociación ha estado llena de actividades dirigidas a la población migrante hispanoamericana, sin dejar de lado las actividades pedagógicas orientadas a los niños y niñas de nuestra comunidad.

En febrero realizamos el Seminario de Estrategias comunicacionales para organizaciones y nuevos emprendimientos, y en marzo, el seminario de Elaboración de Proyectos. Ambas actividades contaron con profesionales de punta de nuestra red y activos participantes de los talleres de Música de MeM: la comunicadora Daniela Rusowsky y el economista, Alfredo Langa.Las propuestas que fueron elegidas en una convocatoria pública lanzada el año pasado, auguraban muy buenos encuentros de intercambio y aprendizaje pero los comentarios recibidos por las participantes han dado cuenta de mucho más. Resultados visibles que podemos compartir son el impulso personal experimentado por las asistentes a ambos seminarios así como la formación de grupos de trabajo en donde la información y la cooperación se han dado cita, además de la amistad. Nos alegra mucho saber que nuestras redes van creciendo y que lo vamos haciendo usando nuestro idioma como un canal de conocimiento y sinergias favorables a lo que se llama "integración" y más aun "inclusión".

Agradecemos asimismo la posibilidad del soporte institucional recibido por parte del Hotel Leonardo y la embajada mexicana, cuya infraestructura fue la mejor para facilitar reuniones en un buen ambiente y espacios adecuados.Nuestro siguiente seminario tiene una orientación más familiar. Se trata del taller que realizaremos en el Familien Zentrum de Kreuzberg, con la colaboración de dos psicólogos de Brasil y Perú. Se ha denominado "Lenguaje Corporal y Optimismo en su dimensión familiar e intercultural" porque intenatremos revisar cómo nos comunciamos con nuestros niños así como compartir estrategias para conectarlos con una perspectiva más constructiva de la vida, no a pesar de, sino justamente por la riqueza que implica convivir con dos o más culturas. Gracias a los psicólogos Beto Chaparro y Carolina Jiménes, tendremos la oportunidad de reflexionar sobre estas experiencias acompañadas de orientación profesional y mucho movimiento. Este seminario está proyectado para los sábados de abril y mayo a partir del 21.04.
Primer Workshop - LSK 2012

El 17 de marzo, un mes después del lanzamiento de nuestro nuevo proyecto, las chicas seleccionadas por el mismo, nos reunimos para identificar el punto de partida de cada una, formar los grupos en base a tres líneas profesionales (administración, educación y arte) y definir insumos para los procesos de formación que emprendermos en el corto plazo.
Fue muy importante abrir un espacio de encuentro y discusión acerca de nosotras mismas y nuestras expectativas así como para dar cierto orden a esas visiones. Las necesidades y demandas identificadas servirán para armar los cursos de alemán y el proceso de coaching posterior. Los horarios y fechas de los cursos especiales ya se hn definido y aunque con ciertos límites, hemos decidido dar unos 3 cupos adicionales por grupo, a personas que puedan estar interesadas. Nos toca ahora elaborar los módulos y currículos correspondientes así como organizarlos con las maestras de alemán y acompañantes de sendos procesos. La website actualizará la información pertienente en las próximas semanas.

Agradecemos mucho la asistencia y participación de estas nuevas MaMis en el proyecto. Su ánimo y esperanza nos han llenado de mucha energía y alimentan la fuerza necesaria para enrumbar nuestro viaje hacia un Ítaca que nos espera y acaricia en el recuerdo.

Un abrazo a todas y aquí el link del poema de Kavafis, para entibiar las aguas en tiempos de tormenta:)
http://mar-i-pasos.blogspot.de/2011/09/ya-somos-una-verein.html

viernes, 9 de marzo de 2012

De la Municipalidad de Pankow

Liebe Mitglieder, liebe Projektfrauen

ich möchte recht herzlich allen danken, die durch ihre tatkräftige Unterstützung so hervorragend zum Gelingen unseres wunderschönen Festes beigetragen haben.

Wir haben viele sehr positive Rückmeldungen erhalten, verbunden mit dem dringenden Wunsch, im nächsten Jahr doch wieder so ein Fest zu organisieren.

Vielen, vielen Dank.

Mit liebem Gruß

Heike Gerstenberger

Gleichstellungsbeauftragte

H. Gerstenberger

Bezirksamt Pankow von Berlin

Breite Str. 24a-26, 13187 Berlin

Tel: 90295 2305 Fax: 90295 2318

jueves, 8 de marzo de 2012

Oferta laboral en el Xochi

Aviso importante urgente!!!

La asociación de mujeres latinoamericanas Xochicuicatl e.V. tiene un puesto de trabajo- MAE -Maßnahme ( 1 EUR Job) es a través del JobCenter de Pankow.
Duración del puesto: 01.03.12 hasta el 28.02.2013

Requisitos:
  1. Empadronada en Pankow
  2. Recibir Arbeitsl. II
  3. castellano y alemán como manejo de idiomas
  4. puesto especial para mujeres latinoamericanas pero también puede ser de nacionalidad alemana o española
Proyecto: "Apoyo de Mujeres en Situación especial"
Tareas:

  1. Acompañamiento a Mujeres Migrantes. Apoyo práctico en la 1° Fase de Integración y Orientación de Migrantes y sus Familias.
  2. Apoyo de actividades en el área de esparcimiento para niños, mujeres y familia
  3. Apoyo en el trabajo de oficina
Contacto: Susana Yánez
Tel. 278 63 29

Xochicuicatl e.V. Lateinamerikanischer Frauenverein
Winsstr. 58, 10405 Berlin
Tel:030-278 63 29 Fax:030-440 17 690
E-mail:mail@xochicuicatl.de www.xochicuicatl.de

Entradas populares