Maternidad y Migración

Este es un espacio para el diálogo y el aprendizaje mutuo desde la perspectiva de madres migrantes en Berlín. Bienvenidas y bienvenidos!

lunes, 30 de julio de 2012

5 de Agosto, 15 a 18 Uhr - Tiempo de manualidades con el grupo afro alemán de Prenzlauer Berg

Hallo, liebe Eltern,

wir hoffen, ihr hattet alle einen schönen Sommer, ein wenig kam er ja dann doch noch in Schwung ...
Allen muslimischen Eltern weiterhin gutes Durchhalten beim derzeitigen Ramadan.

Hier die Einladung zu unserem nächsten Treffen:

So., 5.August, 15.00 bis 18.00 Uhr 
Programm: Elterngespräche und "Visionboard" basteln
Wir gehen es ruhig an und wollen allen Eltern die Möglichkeit geben, über verschiedenste Themen miteinander ins Gespräch zu kommen. Unter Eltern gibt es immer etwas zu bequatschen: die neue Schule, der alte Hort, der erste Wackelzahn, die komischen Nachbarn, hat dein Kind auch gerade die Phase XY?


Mit den Kindern werden wir ein "Visionboard" basteln. Das ist ein ca. A3 großes Blatt Papier, 
dass mit allen Träumen, Wünschen, Ideen, Hoffnungen, Idolen etc. der Kinder bestückt wird.
Es werden aus Zeitschriften diejenigen Bilder ausgeschnitten und aufgeklebt, die den eigenen
Wünschen am nächsten kommen. Es werden auch kleine Slogans wie "Ich möchte mal ein Star/ 
Tierärztin/ Raumfahrer werden" draufge-schrieben. Dann wird die Collage zu Hause aufgehangen
und die Träume und Visionen erfüllen sich hoffentlich ...
Wir freuen uns euch wieder zu sehen!




Herzliche Grüße,

Das Team der Afro-Deutsche-Spielgruppe
-- 
Afro-Deutsche Spielgruppe Berlin/
Total Plural e.V.
Kontakt Ulrike Düregger
Telefon 030-440 90 02
Mobil: 0175-327 31 04
Treffpunkt: Kieztreff Gleimviertel,
Kopenhagener Straße 50,
S/U-Bhf. Schönhauser Allee
info@afro-deutsche-spielgruppe-berlin.de
www.afro-deutsche-spielgruppe-berlin.de
Bildungsspender:
http://www.bildungsspender.de/html/start.php?kt=410435002
Nue

viernes, 13 de julio de 2012

Wassermusik 2012 Sommer-Open-Air-Festival - Intercambios Musicales SUR-SUR - 21.07. – 11.08.2012


Compartimos con ustedes una invitación que ha llegado a MaMis y que seguramente ya conocen. Esperamos puedan difundirla y aprovecharla. El programa inlcuye también varias actividades para toda la familia.

Saludos!

MaMis en Movimiento e.V.

Estimados amigos hispanoparlantes:


del 21 de julio al 11 de agosto de 2012, la Haus der Kulturen der Welt invita a su festival de verano con conciertos, cine, charlas y programas para toda la familia. Todo al aire libre en la grandiosa terraza de la HKW – siempre y cuando el clima ayude. Y si no, bajo techo pero con salida al verde. Mucho agradeceríamos la difusión, especialmente de las actividades para toda la familia.


Totó La Momposina - Foto HKW

El tema convocante de la quinta edición del festival es “Sur_Sur”, vale decir los intercambios musicales entre los países del sur. El continente africano es uno de los puntos de partida, Latinoamérica y el Caribe uno de los destinos: el festival es la ocasión para disfrutar de champeta colombiana, rumba cubana palenque y garifuna centroamericanos. Más información en el adjunto. 




Para hacerse una idea:

trailer en Youtube: http://youtu.be/PQrb1on2FTw


El grande Eddie Palmieri - 27 de julio - Foto: HKW

Mucho agradeceríamos la especial difusión de nuestro workshop para adolescentes Wasser // Musik: del 25 al 28 de julio, quien tenga hijos adolescentes puede hacerlos participar de un taller en el que aprenderán a hacer un film documental, amén de andar en canoa y explorar el Tiergarten. Más información aquí:




El domingo 5 de agosto promete ser un evento para toda la familia: el día comienza a las 13 con un taller con Tío Changó en el que los chicos pueden aprender a ser DJs; paralelamente, hay una charla sobre la cumbia. A las 16 hs, cumbia experimental con Los Pirañas y luego tres sets de DJs con Mario Galeano, Tio Changó y Matias Aguayo.



Ska cubano - 3 de agosto - Foto: HKW

Información sobre el festival:

Eventos en Facebook: www.facebook.com/hausderkulturenderwelt/events

Cordialmente,
Silvia Fehrmann
Directora de Comunicación

Silvia Fehrmann
Leiterin Bereich Kommunikation

Haus der Kulturen der Welt
John-Foster-Dulles-Allee 10
10557 Berlin
T: + 49 (0) 30 397 87 150
fehrmann@hkw.de
www.hkw.de

...........................................................................................................................................
Wassermusik 2012
Sommer-Open-Air-Festival
21.07.-11.08.2012
www.hkw.de
Tickets + Infos: +49 30 397 87 175

lunes, 9 de julio de 2012

Busca familia hispano.alemana

Hoy nos llegó este mensaje de una amiga espanola. Pueden comunicarse directamente con ella.

Hola!, ¿qué tal estáis?
Probablemente no os acordéis de mí. El año pasado estuve en Julio en Berlín, con mi hija África.
Este año tengo vacaciones en agosto, y también estoy barajando ir a Berlín. Como voy sola con la niña, me planteo la posibilidad de vivir ese mes con una familia hispano/alemana, también con niños, y ayudar en la casa o con los niños, o bien pagar por mi estancia. Lo que busco es deguir mejorando mi alemán, pero que mi hija pueda también interactuar con niños.
¿Podéis pasar mi petición a ver si alguna familia está interesada?
Si hay una familia sólo alemana, interesada, pues genial también.
Gracias y un besito,
Almudena

Name:
Almudena Asencio

E-Mail-Adresse:
almudenaasencio@gmail.com

domingo, 8 de julio de 2012

Actividades de Mar de Colores

Las chicas de Mar de Colores, nos han enviado su calendario de actividades. Compartimos esta información a los/as interesados/ as.

Estimados senoras y senores,

A través de la presente les envio nuestro calendario de actividades para los meses de julio y agosto. Estaria muy agradecida si estas actividades las podrian difundir o publicar entre los interesados. Aprovecho la oportunidad para invitar a vuestros padres de familia a participar en los siguientes MdC realizará a partir de  agosto.
CURSO DE ALEMAN PARA PADRES
GRIFFBEREIT
Pueden ver el detalle de la informacion en los calendarios siguientes.


Asi mismo queremos comunicarles que:
A partir de agosto Mar de Colores realizara un proyecto bilingual para ninos y padres. Para este fin necesitamos una pedagoga de habla materna espanol que cumpla con los siguientes requisitos:
Estudio o formación pedagogica 
Entre 1 a 3 anhos de experiencia laboral con ninos
Conocimiento del aleman avanzado
Mandar curriculum  a mardecoloresberlin@yahoo.de

Para mas información contactar a:
Cecilia Gonzalez
Mobil: 0157 74304652
E-Mail: mardecoloresberlin@yahoo.de
Agradezco por anticipado vuestro apoyo.
DEUTSCH*****************************************************************
Sehr geehrte Damen und Herren:

anbei senden wir Ihnen den Aktivitätenkalender für Juli - August. Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie diese Information weiterleiten oder veröffentlichen würden. Darunter finden Sie auch detaillierte Informationen über folgende Kurse:
Deutschkurs für Eltern
Griffbereit
Bei dieser Gelegenheit möchten wir Euch informieren, dass MdC ab August 2012  ein bilinguales Projekt für Eltern und Kinder dürchführen wird. Wir suchen eine spanisch sprechende Pädagogin/ Erzieherin (Muttersprachler) , die die folgende Anforderungen erfüllt: 
Erzieherin/ Pädagogin
1 bis 3 Jahre Arbeitserfahrung mit Kindern
Gute Deutschkenntnisse
Bitte CV bis zum 15. Juli zusenden an: mardecoloresberlin@yahoo.de

Für mehr Informationen bitte telefonisch oder per E-Mail melden bei:
Cecilia Gonzalez
Tel: 030 84710735
Mobil: 0157 74304652
Vielen Dank für Ihre Unterstützung

Mit freundlichen Grüßen/ Cordialmente
Cecilia Gonzalez
Koordinatorin Mar de Colores
Tel: 030 84710735
E-Mail: mardecoloresberlin@yahoo.de
Website: http://www.wix.com/mardecolores/mar-de-colores
www.facebook.com/mardecolores

Hoy, saludos desde Prenzlauer Berg.

MaMis en Movimiento e.V.

Entradas populares