Queridas MaMis y Papis,
en el mes de octubre se lanza la nueva edición de LAKINO en nuestra diversa ciudad de Berlín. Será una oportunidad para encontrarnos con el séptimo arte hecho en Latinoamérica y aprovechamos este espacio para compartir con ustedes el trabajo de sus organizadores.
Recomendamos la participación en las distintas jornadas fílmicas compuestas por películas en competencia y otras producciones también dirigidas a nuestros niños. La idea de Lakino Kids nos ha caído muy bien y agradecemos a nuestros amigos por intentar integrar a nuestros pequeños en tan ambiciosa programación.
No lo olviden, el 10 de octubre teenos uan cita en Cine Babylon y esperamos poder encontrarnos como una familia grande para disfrutar la creatividad del arte y la voz latinoamericana.
 |
| Nusicaixa - Brasil 2010 |
A continuación, presentamos algunas pinceladas de la historia de Lakino Berlín y anunciamos el programa para ninos. Más detalles del programa pueden verse haciendo click a este link: http://lakino.com/index.php?id=333#.UFliahohsJk.facebook
Un abrazo!!
MaMis en Movimiento e.V.
----------
Lakinokids
Una sección pensada para los niños de todo el mundo. Ya sea Español,
Alemán, Inglés, turco, árabe, Klingon o Na'vi.... Las películas no tienen
diálogos y es comprensible para todos (incluso para los adultos).
A partir de las 15 hrs. del domingo 14 de octubre, comenzará la aventura
con música, piñatas, artistas y por supuesto, cortometrajes animados. La magia
del cine y del teatro van a hacer de las suyas con los más pequeños de la casa!
Entradas de venta
Las entradas están a la venta al público sólo en la taquilla del cine
Babylon 30 minutos antes de cada pase
- Ticket (ticket
individual para un pase): 7€
- Abono (4
tickets individuales): 20€
- LakinoKids
(Padres e hijos): 3€
Cine Babylon
La tercera edición de Lakino:: Festival Latinoamericano de Cortometrajes de
Berlín se llevará a cabo entre los días 10 y 14 de octubre en las instalaciones
del cine Babylon, Sala 1, 2 y 3 las cuales cuentan con una capacidad para 500,
70 y 40 personas respectivamente.
El cine cuenta con un gran prestigio en el medio audiovisual, por lo que en
sus instalaciones se realizan diferentes festivales como: Berlinale,
Transmediale, Interfilm, Pictoplasma, además de espectáculos de teatro,
conferencias, Workshops, etc.
Fue construido en 1929 por el reconocido arquitecto Hans Poelzig como cine
con escenario para teatro. Además, este edificio histórico fue renovado en el
año 2001 así como su Órgano original Philips.
http://www.babylonberlin.de/
 |
| Corto - Imagine um menina con cabelos del Brasil |
|
Fechas: 10-14 de octubre de 2012
Lugar: Cine Babylon. Rosa-Luxemburg-Str. 30.Berlín.
Página web: www.lakino.com
Para más información contacten con press@lakino.com
|
1. Presentación Lakino Berlín
Lakino Berlín es una plataforma permanente de exhibición y promoción del
cortometraje de y sobre América Latina en la capital alemana. El festival,
fundado en el año 2010, pretende convertirse en un centro de discusión y
encuentro de cineastas, actuando como una ventana internacional del cine
latinoamericano.
Berlín tiene una vibrante escena artística cosmopolita y es una capital
efervescente que se reinventa una y otra vez. En ella viven y trabajan más de
10.000 artistas y se producen innumerables festivales de todo tipo. En este
contexto, surge la necesidad de aportar a la diversidad de la escena cultural
berlinesa con un festival que de a conocer tanto las distintas propuestas
audiovisuales de los países latinoamericanos como las producciones que aborden
temas relacionados con América Latina.
De esta manera, Lakino Berlín busca generar un espacio de difusión y
reflexión en torno a los discursos cinematográficos actuales, apuntado hacia la
idea de la diversidad en las preocupaciones estéticas y temáticas de la
cultura latinoamericana contemporánea.
Lakino se compromete a promover los cortometrajes seleccionados en el
circuito internacional de cine ya sea a través de conferencias, exposiciones
temáticas y colaboraciones con otros festivales y/o agentes culturales que
mantienen lazos y alianzas estratégicas con “Lakino Berlín”.
2. Lakino 2012: 3º Festival Latinoamericano de Cortometrajes de Berlín
Así es, hemos llegado a una nueva edición de Lakino Berlín!
Esta tercera convocatoria recibió cerca de 850 cortometrajes procedentes de
27 países distintos, de los cuales hemos seleccionado 100 para presentar
en las distintas secciones del festival.
Como los años anteriores, la Sección Oficial de Lakino es la parte
principal, donde los cortometrajes seleccionados, divididos previamente en dos
categorías (competencia oficial y competencia oficial documental), competirán
por el premio del jurado. Esta selección intenta mostrar un panorama de lo que
se está realizando a nivel contemporáneo en el cine latinoamericano.
Como complemento a la Sección Oficial, hemos creado el programa especial el
cual incluye cortometrajes de distintas temáticas y focos. Por un lado, este
año se hará un particular énfasis en torno a las realizaciones de Ecuador,
siendo éste país el protagonista de la sección Im Fokus. Además, a modo de
reconocimiento al trabajo y contribución al desarrollo creativo de la industria
cinematográfica latinoamericana, se realizará una retrospectiva del Grupo
Chaski (Perú), conmemorando sus 30 años de fundación.
Por otra parte, se presentarán cortometrajes organizados por sus
respectivos enfoques, tales como Derechos Humanos, o bien las
perspectivas de género en la sección denominada Cross-Borders. Además,
como en los años anteriores, contaremos con una programación especial para los pequeños
en LakinoKids. Por último, este año tendremos como festival invitado al
Festival aluCine de Toronto, donde se presentarán cortos del certamen
canadiense, cuyas temáticas se han basado en torno a la idea de la cultura
latinoamericana.
Los invitamos a ser parte de esta nueva edición de Lakino Berlin!
3. Premios
1.
Durante el festival, el jurado compuesto por figuras del medio artístico y
audiovisual, premiará junto con el público los mejores cortometrajes.
2.
Los cortometrajes presentados en Lakino :: Festival Latinoamericano de
Cortometrajes de Berlín son elegibles para los siguientes premios:
2.1.
Premio del Jurado al Mejor Cortometraje "Competencia Oficial"
- Premio monetario de 1.000€
2.2.
Premio del Público al Mejor Cortometraje "Competencia Oficial"
2.3. Premio del Jurado al Mejor Cortometraje "
Competencia Oficial Documental"
- Premio monetario de 500€ y
- Traducción del guión al Alemán por La Agencia de Traducciones In Kult.
2.4.Premio del Público al Mejor Cortometraje "Competencia Oficial
Documental" Cabe la posibilidad de que el mismo cortometraje
puede ser elegido como ganador tanto para el premio del jurado como del
público.
Los ganadores serán anunciados en la ceremonia de clausura del festival y a
través de nuestra página Web.
Mucha suerte y hasta prontito!
|
Fechas: 10-14 de octubre de 2012
Lugar: Cine Babylon. Rosa-Luxemburg-Str. 30.Berlín.
Página web: www.lakino.com
Para más información contacten con press@lakino.com
|
